Breakthrough.

The lollipop man seems to have accepted that I have an orange book permanently welded to my arm for this morning, we had perfectly British meaningless chitchat. With not a "still on the same one?" in (audible) sight.